4

UNDERSTAND?

“¿Entiendes?” translated as “Do you understand?“ is spoken softly while meeting the strangers during the homo-repressive time in Spain. The question carries a subtler message - “Are you queer? Are you one of us?” Proa practices shibari for self-pleasure. She encounters six LGBTQ youths who tease her over-weight body tied up with ropes swinging in mid-air. These six LGBTQ youths take us through imaginary scenes of loving, cruising and violent acts. Teo, trainer in self-defense, is joined by the six youths as he reclaims the streets with defiant moves. While taking self-defense lessons, the six youth recount their non-binary gender-self in a series of personal portraits. In a final showdown, Teo and the six youth take their kicking and punching to the streets. Octo-Senso descends to intimate the youths who have drifted into wild dance moves, proclaiming ultimate liberation on a snowy spring night in Madrid.

Episodes

1 2 3 4

PERFORMERS:
Proa Proeza
Teo Valls Vila
Dani Beltrán Cruz
Danmeng Zhang
Elizabeth Martín
Hikari K. Devia
Diego (Dee) Maeso
Adela Granda

SCRIPT: Shu Lea Cheang
SCRIPT RESEARCH: Chus Sarrión

BASED ON THE STORY AND TEXTS:

  • Fight or Flight by Proa Proeza.
  • Auto-defense workshops by Teo.
  • Public speech by Elizabeth Lluna Martín Caraballo, dubbed in Japanese by Hikari K. Devia.
  • Duele by Diego (Dee) Maesoss.
  • Self-portrait by/Danmeng Zhang
  • Illustrations by Dani Beltrán Cruz
  • Feminismo institucional by Adela Granda.